Galardonada

Selva Almada recibió en Roma el premio IILA-Literatura


La autora argentina Selva Almada destacó el rol de la escuela pública al recibir el premio Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) de Literatura por su novela «No es un río», editada por el sello Rizzoli en 2022, en una ceremonia celebrada en la Sala Elettra del Roma Convention Center y en diálogo con Télam expresó que este reconocimiento «contribuye a la visibilizar la literatura latinoamericana en Italia».

«Los escritores y escritoras de la literatura argentina me dieron el permiso y el estímulo para convertirme yo también en una escritora», sostuvo Almada al ser presentada por la Secretaria General de la IILA, Antonella Cavallari.

El evento fue moderado por Gabriele Bizzarri, miembro del jurado del premio y profesor de la Universidad de Padua. Además de Almada, Francesca Lazzarato fue reconocida con el Premio Mejor Traducción por su trabajo en «Sacrificios humanos» de la escritora ecuatoriana María Fernanda Ampuero.

En comunicación con Télam, la autora de «Ladrilleros» subrayó que «No es un río» es su primer libro editado en Italia: «Es una gran alegría que haya recibido este premio, que en la edición anterior recibió Samanta Schweblin, quien fue la primera escritora mujer en recibirlo en toda la historia del premio. Este galardón además contribuye a la visibilizar la literatura latinoamericana en Italia».

En su fallo, el jurado destacó que «a diferencia de la mayoría de la ficción contemporánea, que privilegia predominantemente los colores urbanos, la obra de Selva Almada logra reconstruir la atmósfera enrarecida de la vida de la provincia, en diálogo con la gran tradición de la narrativa regionalista» y definió a su prosa como «exacta y límpida, dispuesta a someterse a incursiones fantásticas», ya que «dibuja una escritura cohesionada y coherente, capaz de desplazarse ágilmente entre los géneros literarios, sobrepasando las fronteras».